RELATO

Cantora Duffy revela que foi estuprada, drogada e mantida em cativeiro

"A recuperação levou tempo. Não há uma maneira clara de dizer isso'', escreveu Duffy no Instagram

"A recuperação levou tempo. Não há uma maneira clara de dizer isso'', escreveu Duffy (Foto: Reprodução/Instagram)
Da Redação

Nesta terça-feira (25), a cantora Duffy revelou no Instagram que já foi estuprada, drogada e mantida em cativeiro. Duffy ainda disse que já tentou escrever e expressar a situação diversas vezes, mas que se sentiu segura apenas agora.

A cantora, conhecida mundialmente pela música Mercy, que foi hit em 2008, pediu a compreensão dos fãs, principalmente com relação à sua família. ”Estou bem e segura agora, fui estuprada, drogada e mantida em cativeiro por alguns dias. A recuperação levou tempo. Não há uma maneira clara de dizer isso”, escreveu.

Duffy afirma que não escolheu cantar sobre a dor que sentiu por não querer compartilhar a tristeza. ”Você quer saber por que eu não escolhi usar minha voz para expressar minha dor? Eu não queria mostrar ao mundo a tristeza nos meus olhos. Eu me perguntei, como posso cantar com o coração se estiver quebrado?”, continuou.

 

Ver essa foto no Instagram

 

You can only imagine the amount of times I thought about writing this. The way I would write it, how I would feel thereafter. Well, not entirely sure why now is the right time, and what it is that feels exciting and liberating for me to talk. I cannot explain it. Many of you wonder what happened to me, where did I disappear to and why. A journalist contacted me, he found a way to reach me and I told him everything this past summer. He was kind and it felt so amazing to finally speak. The truth is, and please trust me I am ok and safe now, I was raped and drugged and held captive over some days. Of course I survived. The recovery took time. There’s no light way to say it. But I can tell you in the last decade, the thousands and thousands of days I committed to wanting to feel the sunshine in my heart again, the sun does now shine. You wonder why I did not choose to use my voice to express my pain? I did not want to show the world the sadness in my eyes. I asked myself, how can I sing from the heart if it is broken? And slowly it unbroke. In the following weeks I will be posting a spoken interview. If you have any questions I would like to answer them, in the spoken interview, if I can. I have a sacred love and sincere appreciation for your kindness over the years. You have been friends. I want to thank you for that x Duffy Please respect this is a gentle move for me to make, for myself, and I do not want any intrusion to my family. Please support me to make this a positive experience.

Uma publicação compartilhada por @ duffy em

Confira a tradução do relato de Duffy:

[olho author=””]Você pode imaginar a quantidade de vezes que pensei em escrever isso. Do jeito que eu escreveria, como me sentiria depois disso. Bem, não sei ao certo por que agora é a hora certa, e o que é emocionante e libertador para mim. Eu não posso explicar isso. Muitos de vocês se perguntam o que aconteceu comigo, para onde eu desapareci e por quê. Um jornalista entrou em contato comigo, encontrou uma maneira de me encontrar e eu contei tudo a ele no verão passado. Ele foi gentil e me senti tão incrível finalmente falar. A verdade é que, por favor, confiem em mim. Estou bem e segura agora, fui estuprada, drogada e mantida em cativeiro por alguns dias. Claro que eu sobrevivi. A recuperação levou tempo. Não há uma maneira clara de dizer isso. Mas posso lhe dizer, na última década, os milhares e milhares de dias que me comprometi a querer sentir o sol novamente em meu coração, o sol agora brilha. Você quer saber por que eu não escolhi usar minha voz para expressar minha dor? Eu não queria mostrar ao mundo a tristeza nos meus olhos. Eu me perguntei, como posso cantar com o coração se estiver quebrado? E lentamente fui me recompondo. Nas semanas seguintes estarei postando uma entrevista falada. Se você tiver alguma dúvida, gostaria de respondê-las, na entrevista falada, se puder. Eu tenho um amor sagrado e sincero apreço por sua bondade ao longo dos anos. Vocês foram amigos e quero agradecer por isso. Por favor, respeite que este é um movimento complicado para eu fazer, para mim, e não quero nenhuma intrusão na minha família. Por favor, ajudem-me a tornar esta uma experiência positiva.[/olho]