Francis Ford Coppola fala sobre o legado de ‘O Poderoso Chefão’ no cinema

Francis Ford Coppola está programado para receber uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 21 de março, quase 50 anos antes do dia em que “O Poderoso Chefão” chegou aos cinemas. Enquanto esse filme lançou sua carreira na estratosfera, Coppola se consolidou como um de nossos maiores autores graças à sua impressionante produção nos anos seguintes com filmes como “A Conversação”, “Apocalypse Now” e, claro, as sequências de “O Poderoso Chefão”.

O cineasta está animado e prático com a honra. Quando alguém expressa surpresa por ainda não ter uma estrela na Calçada da Fama, ele diz: “A maneira como funciona é que quando um filme abre, o estúdio que o financiou ou distribuiu paga para colocar seu nome na rua. Como financiei ou distribuí meus próprios filmes, nunca tive a sorte de ter um estúdio para participar desse evento.”

Ele também é rápido em apontar que George Lucas, seu amigo de longa data e colega cineasta lendário, não tem uma estrela. “Se alguém merece uma estrela na Calçada da Fama, é George”, diz ele. “Eu vou dar a ele a minha.”

Ao mesmo tempo, Coppola admite que é uma emoção especial receber tal elogio, mesmo que ele seja “tímido” em ser escolhido. “Embora pareça que eu tenha sido um rebelde contra Hollywood, na verdade eu sou uma criatura de Hollywood. Fui criado por Hollywood e tenho muito orgulho de fazer parte da tradição de Hollywood. Se eu puder fazer parte desse grupo, dessa tradição maravilhosa de Hollywood, isso me agrada.”

Coppola certamente conquistou seu lugar na história de Hollywood com “O Poderoso Chefão”, que chegou aos cinemas em 24 de março de 1972. Para comemorar o aniversário, a Paramount Pictures relançou o primeiro filme nos cinemas.

Embora já se passaram 50 anos, Coppola diz que passou rápido. “Lembro-me tão intimamente de tudo o que aconteceu”, diz ele sobre as filmagens.

Ele também tem lembranças vívidas de quando o filme foi lançado. “Você sempre fica tão ansioso quando esses filmes são lançados por causa dessas primeiras opiniões; você espera que tudo corra bem e não está no seu controle”, diz ele. “Mas, de longe, o maior tesouro é o teste do tempo. Quando as pessoas estão olhando para o que você fez 50 anos depois, isso é um prêmio por si só.”

Coppola não estava inicialmente interessado no projeto, que foi baseado no romance de Mario Puzo lançado em 1969.

“Mario Puzo escreveu alguns romances bonitos, mas escreveu ‘O Poderoso Chefão’ para ganhar dinheiro”, diz Coppola. “Mario amava sua família e queria cuidar deles, então escreveu um livro que achou que seria um best-seller, mas foi um pouco complicado.” Coppola diz que olhou além dos elementos “sensacionais” e se concentrou nessa história clássica, quase shakespeariana, sobre o pai e qual de seus três filhos poderia sucedê-lo. “Dissequei aquele livro com muito cuidado e deixei de fora muitas páginas, mas Mario foi a favor.”

Na verdade, Coppola diz que uma das melhores partes da experiência foi conhecer Puzo, a quem ele chama de “um homem maravilhoso”. Ele acrescenta que tem um grande respeito por todos os escritores: “É por isso que o nome dele está acima do título. Diz: ‘O Poderoso Chefão de Mario Puzo’, não diz ‘O Poderoso Chefão de Francis Ford Coppola’ porque ele o criou”.

Continua Coppola: “Se você olhar para todas as minhas fotos, sempre verá que coloco o escritor acima do título. É ‘John Grisham’s The Rainmaker’, é ‘Bram Stoker’s Drácula’. E realmente deveria ser ‘John Milius’ Apocalyse Now.’ Porque o escritor faz o trabalho pesado.”

Coppola chegou ao projeto depois de dirigir filmes como “Dementia 13” produzido por Roger Corman e o musical de 1968 “Finian’s Rainbow”. Ele já havia ganhado um Oscar pelo roteiro de “Patton” de 1970, embora diga que foi demitido do projeto exatamente pelo que mais se orgulha – a cena de abertura em que o general Patton se dirige diretamente a um público invisível de tropas.

“Uma vez eu disse que as coisas que você faz quando é jovem e pelas quais é demitido são as mesmas coisas pelas quais, anos depois, eles te dão prêmios pelo conjunto da vida”, lembra ele.

Questionado se ele sabia na época que estava fazendo algo especial com “O Poderoso Chefão”, Coppola responde sem rodeios: “Achei que seria um fracasso especial. Quando você faz um filme indo contra o que está acontecendo na época, esse tipo de filme é difícil. Você não está fazendo o que todos esperam ou querem que você faça.”

Coppola espera continuar indo contra a corrente com seu próximo filme, o projeto de longa gestação “Megalopolis”, que marcaria seu primeiro filme desde “Twixt”, de 2011. Ele diz que espera filmar no outono, mas observa: “Se você optar por fazer um filme contra a corrente, é mais difícil obter financiamento, mas ele dura 50 anos”.