‘O Lobo de Wall Street’: Roteirista diz que Scorsese teve que lutar para manter uma cena importante

Uma sequência importante de “O Lobo de Wall Street” quase não entrou no corte final do filme de sucesso dirigido por Martin Scorsese.

O roteirista Terence Winter disse ao The Hollywood Reporter que o diretor Martin Scorsese teve que lutar para poder filmar uma parte do roteiro sombrio e cômico que narrava a ascensão e queda do corretor de valores da vida real Jordan Belfort.

“Como [o roteiro] era muito longo, você sabe, o medo era que houvesse coisas que teríamos que cortar – como a sequência em que o barco afunda e eles são resgatados no mar”, diz Winter. “Estava no bloco de corte por muito tempo porque era tão selvagem e tão caro. Para seu crédito, Marty continuou lutando e disse: ‘Temos que ter isso. Eu tenho que ter isso.’”

Na sequência, um desesperado Belfort (Leonardo DiCaprio) ordena ao capitão de seu iate que ignore uma previsão do tempo terrível e navegue da Itália para Mônaco na tentativa de impedir que sua conta bancária seja confiscada por investigadores federais. O navio entra em uma tempestade e afunda, com Belfort, sua esposa Naomi (Margot Robbie) e o resto dos convidados e tripulantes resgatados por helicóptero.

Embora Winter não tenha especificado quem se opôs à sequência – o filme de 2013 foi financiado pela empresa independente Red Granite e, em seguida, a Paramount Pictures entrou como distribuidora alguns meses após o início das filmagens – certamente é fácil ver por que as equência no mar foi tentador omitir, pois não afeta diretamente o enredo do filme. Winter diz que sua inclusão foi auxiliada pelo fato de que o naufrágio realmente aconteceu.

Ainda assim, perguntamos a Winter se havia alguma cena filmada que ele gostaria que tivesse entrado no lançamento nos cinemas, que acabou arrecadando quase US $ 400 milhões em todo o mundo, apesar de suas mais e três horas de duração.

“Na verdade, inicialmente havia um corte de quatro horas do filme e era muito mais insano – se você pode acreditar que havia espaço para isso”, diz Winter. “Mas fiquei absolutamente emocionado que tudo tenha entrado lá. Todas as coisas possíveis – incluindo a pia da cozinha – estão naquele filme. Eu não poderia estar mais feliz com isso.”