‘Os Anéis de Poder’: Maiores mudanças do seriado com o material original de Tolkien

A primeira temporada de “O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder” teve seus altos e baixos, desde a colossal e gloriosamente aterrorizante erupção do da Montanha da Perdição até a subtrama do mithril totalmente desconcertante, combinada com o pesadelo logístico de organizar um dia de spa para todos os elfos da Terra-média na primavera. Mas agora que a primeira temporada oficialmente disparou seu tiro final, é hora de dar uma olhada na história como um todo, até onde foi contada.

Agora que há um pouco mais de clareza sobre a direção da história (assim como uma série de novas perguntas) e com potencialmente anos para esperar pela próxima parte da série, há o suficiente do arco da história revelado para começar a fazer algumas comparações. Então, como ele se compara ao material original, agora que temos uma visão mais clara da direção que a história está tomando?

A missão de Finrod é uma invenção

No início da história, os motivos de Galadriel (Morfydd Clark) são explicados como uma combinação de fatores. Seu irmão Finrod (Will Fletcher) jurou procurar e erradicar Sauron, mas Sauron o pegou primeiro e o matou. Galadriel então acabou com uma dupla motivação para procurar Sauron: em primeiro lugar como vingança pela morte de seu irmão, e também como uma forma de assumir o juramento de Finrod não cumprido quando ele morreu.

No entanto, enquanto os elementos disso se encaixam na narrativa de Tolkien, a maior parte é puramente invenção. Finrod nunca fez um juramento para procurar Sauron, e Sauron não estava exatamente escondido quando Finrod acabou encontrando-o. Na verdade, ele estava sentado confortavelmente em um trono maligno em sua fortaleza maligna que ele havia tomado maldosamente dos elfos com um plano maligno, e poderia muito bem ter acendido um sinal de néon acima da entrada dizendo “Sauron está aqui”. Finrod acabou encontrando Sauron em sua busca para ajudar o homem Beren a pegar uma Silmaril da Coroa de Morgoth e, no sentido mais estrito, ele nem foi morto pelo próprio Sauron. Ele morreu nas masmorras de Sauron, mas na verdade morreu de seus ferimentos depois de matar um lobisomem com as próprias mãos. A ligação de Sauron para Galadriel poderia funcionar com parte desse material, é claro, mas é um forte desvio, no entanto.

Acredite ou não, a autoridade de Gil-galad não vai tão longe

Existem, para ser honesto, algumas diferenças importantes entre o Gil-galad dos livros e o Gil-galad (Benjamin Walker) da série. Um dos primeiros e mais proeminentes desses problemas é o fato de que ele aparentemente tem autoridade no episódio 1 para enviar elfos para Valinor e organizar a viagem com os poderes constituídos. Elrond (Robert Aramayo) explica ainda que “ninguém jamais recusou a convocação” para Valinor, agravando o peso da situação.

Mas, novamente, muito disso está fora de lugar, e parte disso é uma contradição total. Primeiro, nem mesmo o Alto Rei dos Noldor teria autoridade para conceder passagem a Valinor; isso era um presente e um convite concedidos pelos próprios Valar, e não era um cartão de “sair da prisão livre” que qualquer rei élfico tinha enfiado atrás de suas orelhas pontudas. Além disso, muitos elfos haviam recusado a convocação quando chegou a vez de Galadriel. Na verdade, a primeira vez que os Valar convidaram os elfos para irem a Valinor, um grupo deles recusou-se de imediato. Alguns dos outros mudaram de ideia no meio do caminho, e apenas um grupo dos convidados originais realmente chegou lá em primeiro lugar. No final da Primeira Era, os elfos foram novamente convidados, e novamente vários deles seguiram a convocação; indiscutivelmente, porém, todos os elfos da Terra-média na Segunda Era na época da narrativa do programa “recusaram a convocação” até certo ponto, embora Tolkien tenha feito questão de notar que Galadriel recusou um perdão dos Valar neste momento da trama.

Além disso, Gil-galad é representado como tendo autoridade sobre os elfos silvestres em Tirharad, já que Arondir (Ismael Cruz Cordova) está seguindo as ordens do rei em sua postagem no início do show. Embora a distância em si possa estender o alcance da autoridade de Gil-galad, o problema maior é que Gil-galad é o Grande Rei dos Noldor, e os elfos silvestres não são Noldor. Como tal, Gil-galad não tem autoridade sobre eles; eles não fazem parte de seu reino.

Talvez a diferença mais surpreendente quando se trata de Gil-galad, no entanto, seja simplesmente seu próprio personagem. O Gil-galad comemorado em “O Senhor dos Anéis” era um governante justo que preservou a memória de Valinor na Terra-média e permaneceu impermeável aos esquemas de Sauron enquanto Celebrimbor (Charles Edwards) foi enganado por eles. Na primeira temporada, porém, ele aparece como um governante manipulador e distante que trata Elrond com uma atitude que beira o desdém e parece estar totalmente de acordo com a loucura de Celebrimbor, onde nos livros ele desconfiava disso. Além disso, no episódio final, ele é o primeiro a perder a esperança no esquema e se resignar ao desaparecimento dos elfos, onde, se alguma coisa, ele estava entre aqueles que mais esperavam pela Terra-média nos livros. Há, é claro, um longo arco de personagem a ser concluído para Gil-galad, mas a partir de agora ele tem um longo caminho a percorrer antes de chegar a um ponto mais reconhecível.

Palantir não mostra realmente visões do futuro

Os Palantir na Terra-média têm muitas capacidades: eles podem ser usados ​​para ver grandes distâncias no espaço e no tempo, e alguns podem se comunicar uns com os outros; cada um dos principais Palantir tem habilidades ligeiramente distintas, mas Tolkien notou que enquanto eles podiam ver as distâncias do espaço e do tempo, eles só podiam ser usados ​​para olhar para trás no tempo. Eles não tinham a capacidade de mostrar o futuro, então a visão de Galadriel e Miriel da onda iminente vindo para Númenor não combina exatamente com a maneira como as pedras da visão realmente funcionavam.

A posição de Elendil em Númenor é bem diferente

Elendil (Lloyd Owen) é apresentado por Pharazôn (Trystan Gravelle) com uma vaga lembrança de que ele tem alguma ascendência nobre. Nos livros, no entanto, a história é muito mais complexa. Pharazôn deve saber exatamente quem é Elendil, pois Pharazôn já foi um bom amigo do pai de Elendil, e a família foi conselheira próxima dos Reis de Númenor por algum tempo. Embora o show provavelmente esteja preparando Elendil para o crescimento em sua autoridade, a história é distintamente diferente daquela contada no trabalho de Tolkien.

A cavalaria númenoriana é outro curioso desvio das fontes. Como explica Elendil, os númenorianos de fato têm uma relação próxima com os cavalos, mas notaram que os usavam apenas para lazer e esporte, não para a guerra.

A linha do tempo foi reorganizada

Um baralho lacrado de cartas de baralho sempre é montado em um determinado padrão: todos os naipes são empacotados em uma boa ordem sequencial. Se a linha do tempo dos apêndices de “O Senhor dos Anéis” é como este novo baralho de cartas, a linha do tempo do seriado é… bem, um baralho de cartas embaralhado. A ascensão e queda de Númenor parece ser condensada de um período de milhares de anos para os últimos anos da Segunda Era, enquanto a forja dos Anéis de Poder foi antecipada para ser contemporânea ao reinado de Miriel. A linha do tempo condensada e reorganizada é indiscutivelmente necessária pela necessidade de manter os personagens mortais e imortais em sintonia, mas pode levar a alguns equívocos extremamente confusos sobre a sequência dos eventos.

Celeborn nunca desapareceu

O mistério do marido desaparecido de Galadriel parece continuar na segunda temporada, mas é um enredo que não se reflete no trabalho de Tolkien. Celeborn nunca desapareceu e foi dado como morto, embora ele e Galadriel tenham sido separados um do outro por um tempo durante a Segunda Era. Esta separação foi devido ao fato de que Galadriel passou por Khazad-dûm, no entanto, e Celeborn se recusou a fazê-lo; não porque ela pensou que ele tinha morrido.

Onde você pode começar com o problema do mithril?

Embora a palavra final ainda não tenha sido dita sobre a dinâmica do mithril e suas propriedades curativas, o final da temporada parecia indicar fortemente que a história de “Raízes do Hithaeglir” era verdadeira: o mithril de alguma forma tem as propriedades curativas da luz valinoriana. Mas este é um desvio do material de origem.

Por um lado, o mithril é certamente raro na Terra-média, e só é encontrado em Khazad-dûm no continente, mas não é o único lugar onde o mithril é encontrado, e certamente não vem de uma árvore Silmaril atingida por um raio. Mithril também é encontrado em Númenor, e presumivelmente em Valinor também, e Tolkien nunca disse que tinha algo a ver com Silmarils ou tratamentos medicinais mágicos élficos.

Além disso, o desaparecimento dos elfos é algo que certamente faz parte do mundo de Tolkien, mas não tão iminente quanto o prazo de primavera de Celebrimbor indica no seriado. É um processo longo e demorado, e tem pouco ou nada a ver com o desvanecimento da “Luz de Valinor”. A Luz de Valinor estava presente naqueles elfos que viram a luz das Duas Árvores, mas, novamente, nem todos os elfos foram para Valinor, e muitos nasceram após o êxodo dos Noldor e a morte das Árvores. O “desvanecimento” presumivelmente acontecendo afetaria apenas aqueles elfos que viram a luz das Árvores em Valinor e nem todos os elfos na Terra-média. Mas a ideia de Tolkien de desaparecer era algo que afetava todos os elfos. Não tinha nada a ver com a questão da “luz”.

Elfos realmente não têm lendas (e Elrond deveria saber melhor)

Há um desvio adicional com a lenda das “Raízes do Hithaeglir” como explicação para a origem do mithril, e tem a ver com a natureza da própria história. Isso só ficou realmente claro no recente livro Nature of Middle-earth, mas os elfos no mundo de Tolkien não têm lendas: eles têm uma vida tão longa com tão poucas gerações entre eles e o início dos tempos que não há realmente muito espaço para lendas surgirem.

Além disso, Elrond de todas as pessoas deve saber muito bem sobre o verdadeiro destino das Silmarils, pois ele mesmo viu pelo menos uma delas. Nenhum deles se transformou em um minério mágico brilhante nas Montanhas Nebulosas, mas um deles está na testa do pai de Elrond no céu noturno, e os outros dois foram levados pelos captores de Elrond, Maedhros e Maglor. Elrond interagiu de perto com as pessoas diretamente envolvidas nos destinos de todas as três Silmarils, então seria bastante estranho para ele manter qualquer coisa sobre a lenda Hithaeglir.

A criação de anéis foi ajustada

A fabricação dos anéis élficos que foi desencadeada pela crise do mithril é outro aspecto da história que foi ajustado a partir do material de origem. Enquanto o final da temporada finalmente revelou que Halbrand (Charlie Vickers) era o Sauron o tempo todo, e seu impacto na criação dos Anéis parece ter sido muito mais incidental do que nos escritos de Tolkien. Nos livros, Sauron disfarçado de Annatar é uma forte presença por trás da ideia de criar os Anéis em primeiro lugar, e é com sua manipulação que Celebrimbor segue com o projeto. No show, porém, ele aparece bem tarde no jogo e, embora importante, seu impacto é breve.

A composição dos Anéis sendo necessariamente feita de mithril é outra curiosidade não encontrada nos livros. O Anel que Galadriel acaba usando é Nenya, que é conhecido como sendo o “Anel de Mithril”. A suposição implícita no texto, então, é que o Anel de Galadriel era distinto por ser feito de mithril, em vez de o mithril ser um componente central de todos eles. Não é uma contradição total, necessariamente, mas é um ajuste interessante.

As invenções para o show

Existe todo um conjunto de material que pode não contradizer qualquer coisa dita nos livros de Tolkien, mas simplesmente preenche algum espaço em branco sobre o qual Tolkien nunca escreveu. A amizade de Durin e Elrond, por exemplo, é um dos melhores e mais fortes elementos da história até agora, mas Tolkien nunca mencionou nada parecido na história de Elrond (embora ele mostre a capacidade de ler runas anãs em O Hobbit). Durin III e Durin IV também não vivem ao mesmo tempo na cronologia da Segunda Era, e a ideia dos dois coexistindo cria problemas para a ideia da reencarnação de Durin nas gerações subsequentes.

Uma mudança curiosa também está na introdução da cegueira de Miriel. Toda a expedição que ela conduz à Terra-média é um embelezamento, mas nas histórias de Númenor de Tolkien, a autoridade de Miriel é eventualmente usurpada por Pharazon, que se torna governante no lugar dela. Parte dessa eventual aquisição pode ser devido à sua cegueira e à necessidade de um auxiliar próximo em sua posição daqui para frente.